Inglés para viajar: frases con pronunciación americana y plan de 2 semanas
El inglés para viajar se resume en pocas cosas: unas 50 frases bien dichas, entender lo que te preguntan en un mostrador y que tus números no se confundan. Aquí las tienes por situación (aeropuerto, migración, transporte, hotel, restaurante y compras), con la pronunciación americana de las palabras clave, los fallos típicos de quien habla español y un plan de 2 semanas de 10 minutos al día.
Junto a cada frase en inglés hay un altavoz: púlsalo y escucharás el audio con una voz en inglés americano de tu navegador. No es una grabación, así que cómo suena depende de tu dispositivo; si alguna vez no coincide con la transcripción, fíate de la transcripción.
¿Qué nivel de inglés necesitas para viajar?
Con un A2 te defiendes en lo previsible de un viaje: usar el transporte, comprar billetes, hacer compras sencillas y preguntar cómo se llega a un sitio. Con un B1 te desenvuelves en la mayor parte de las situaciones que surjan. Así lo describe el Marco Común Europeo de Referencia (MCER), la escala de niveles que va del A1 al C2.
Entre lo que el MCER sitúa en el A2 está que el usuario "utiliza el transporte público (autobuses, trenes y taxis)" y "pide información básica, pregunta y explica cómo se va a un lugar y compra billetes" (apartado 3.6 de la versión del Instituto Cervantes). Del B1 dice que "sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje" (escala global).
Con menos nivel también se viaja si llevas preparado un inglés básico para viajar: las frases de tu viaje bien dichas y saber pedir que te repitan. En un mostrador, un error de gramática casi nunca impide que te entiendan; un número mal dicho o una pregunta rápida que no captas, sí. Por eso esta guía se centra en cómo se dicen y cómo suenan las frases, más que en la gramática.
Las 10 frases que más vas a usar en un viaje
Si solo aprendes diez, que sean estas. Sirven en casi cualquier mostrador:
- Excuse me. Disculpe (para llamar la atención o para pasar).
- Sorry, could you say that again? Perdone, ¿puede repetirlo?
- Could you speak more slowly, please? ¿Puede hablar más despacio, por favor?
- Could you write it down? ¿Me lo puede escribir?
- Could you show me on the map? ¿Me lo muestra en el mapa?
- How much is it? ¿Cuánto cuesta?
- Where's the restroom? ¿Dónde está el baño?
- Do you speak Spanish? ¿Habla español?
- I'm sorry, I don't understand. Lo siento, no entiendo.
- Thank you so much. Muchas gracias.
La mejor frase para viajar: Sorry, could you say that again? Con ella, un malentendido no corta la conversación: si no entiendes algo, lo pides otra vez en lugar de asentir sin saber qué te han dicho.
Dos sonidos de estas frases delatan a quien habla español. Uno es la s del final de excuse: en inglés suena como una s con voz, que zumba como una abeja (zzz), ni la s de "casa" ni la z de "zapato":
Lo que suele salir
"eskiús mi", con una s seca
Lo que buscas
Excuse me /ɪkskjuːz miː/, con esa s que zumba
Con s seca, excuse es el sustantivo (an excuse, una excusa). Algunas voces del navegador lo leen así incluso en Excuse me, pero ahí es verbo y termina en esa s que zumba.
El otro es la th de thank /θæŋk/: punta de la lengua entre los dientes, y soplas. Si te sale "tenkiu" o "senkiu", la th se ha vuelto t o s. Y si lo que no entiendes es un número, no lo adivines: confírmalo cifra a cifra.
Frases en inglés para viajar por situación, con su pronunciación
En cada situación tienes lo que dices tú, para ensayarlo en voz alta, y lo que te van a preguntar, que llega rápido y en pocas palabras: escucha esas preguntas con el altavoz hasta reconocerlas sin leer.
Ir a: aeropuerto · migración y aduana · transporte · hotel · restaurante · compras y emergencias.
En el aeropuerto y el avión
En el avión, el pasillo es el aisle /aɪl/, con la s muda.
Lo que dices tú
- Where do I check in? ¿Dónde se hace el check-in?
- I have one bag to check. Llevo una maleta para facturar (documentar).
- Which gate is it? ¿Qué puerta de embarque es?
- Is the flight on time? ¿El vuelo sale a su hora?
- Excuse me, I think that's my seat. Disculpe, creo que ese es mi asiento.
- Where's baggage claim? ¿Dónde se recogen las maletas?
- My bag didn't arrive. Mi maleta no ha llegado.
| Te dicen | Qué significa | Puedes responder |
|---|---|---|
| Window or aisle? | ¿Ventanilla o pasillo? | Aisle, please. |
| Are you checking any bags? | ¿Va a facturar (documentar) alguna maleta? | Just one. |
| Your flight is delayed. | Su vuelo tiene retraso. | How long is the delay? |
| Can I see your boarding pass? | ¿Me muestra la tarjeta de embarque (pase de abordar)? | Here you go. |
| Chicken or pasta? | ¿Pollo o pasta? | Pasta, please. |
Tienes la escena completa, del mostrador a la puerta de embarque, en conversación en inglés en el aeropuerto.
En migración y aduana (Estados Unidos)
Si vas a viajar a Estados Unidos, el oficial de migración que te recibe suele hacer pocas preguntas y espera respuestas cortas. Contesta con la verdad y sin adornos, y lleva a mano la dirección de tu alojamiento y el billete (boleto) de vuelta.
| Te preguntan | Qué significa | Puedes responder |
|---|---|---|
| What's the purpose of your visit? | ¿Cuál es el motivo de su viaje? | Tourism. |
| How long are you staying? | ¿Cuánto tiempo se va a quedar? | Two weeks. |
| Where are you staying? | ¿Dónde se va a alojar? | At a hotel downtown. |
| Anything to declare? | ¿Tiene algo que declarar? (en la aduana) | No, nothing. |
Lo que dices tú
- I'm here on vacation. Vengo de vacaciones.
- I'm staying for two weeks. Me quedo dos semanas.
- Here's my hotel reservation. Aquí tiene la reserva del hotel.
- Could you repeat the question, please? ¿Puede repetir la pregunta, por favor?
Si sale la palabra visa /viːzə/, dila con v (los dientes de arriba sobre el labio de abajo) y con la s que zumba en medio: no "bisa". Las preguntas del oficial y cómo responderlas, con más casos, en conversación en inglés en migración.
Transporte e indicaciones
Las palabras bus /bʌs/ y stop /stɑːp/ se usan también en español, y por eso se escapan con vocales españolas. La u de bus es la vocal de cup: corta y floja, con la boca menos abierta que para tu a y sin redondear los labios. La o de stop se abre casi como una a, y la palabra empieza por s, sin e delante.
Lo que dices tú
- How do I get to the museum? ¿Cómo llego al museo?
- Is it far from here? ¿Está lejos de aquí?
- Does this bus go downtown? ¿Este autobús va al centro?
- Which stop do I get off at? ¿En qué parada me bajo?
- Two one-way tickets to the airport, please. Dos billetes (boletos) de ida al aeropuerto, por favor.
- Could you take me to this address? ¿Me lleva a esta dirección? (en el taxi)
- Could you tell me when we get there? ¿Me avisa cuando lleguemos?
| Te dicen | Qué significa |
|---|---|
| Go straight for two blocks. | Siga recto dos cuadras (manzanas). |
| Turn left at the light. | Gire a la izquierda en el semáforo. |
| It's on your right. | Está a su derecha. |
| It's about a ten-minute walk. | Está a unos diez minutos a pie. |
Si una indicación se te escapa, saca el mapa y pide Could you show me on the map?
En el hotel
En hotel /hoʊtɛl/ la h suena, y es solo aire: soplas sin que la lengua roce nada, como al empañar un espejo. No es muda como en español ni raspa como la jota fuerte de España, México o Argentina; la jota suave del Caribe, Colombia, Centroamérica o Canarias ya está muy cerca. Y el shuttle /ʃʌtəl/ es el autobús del hotel al aeropuerto: empieza con sh, no con ch.
Lo que dices tú
- I have a reservation for three nights. Tengo una reserva para tres noches.
- Is breakfast included? ¿El desayuno está incluido?
- Can I leave my bags here? ¿Puedo dejar aquí las maletas?
- The air conditioning isn't working. El aire acondicionado no funciona.
- Could I have two more towels, please? ¿Me puede dar dos toallas más?
- What time is checkout? ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
- Is there a shuttle to the airport? ¿Hay traslado al aeropuerto?
| Te preguntan | Qué significa | Puedes responder |
|---|---|---|
| How many nights? | ¿Cuántas noches? | Three nights. |
| Can I see your passport? | ¿Me muestra su pasaporte? | Sure, here you go. |
| King or two queens? | ¿Una cama muy grande o dos camas grandes? | A king, please. |
En los hoteles de Estados Unidos, a king es una cama muy grande y two queens, dos camas grandes; si ves twin, son camas individuales. La llegada, la salida y qué decir si algo falla, en conversación en inglés en un hotel, de la reserva a las quejas.
En el restaurante y la cafetería
En Estados Unidos, la cuenta es el check /tʃɛk/ (bill también se entiende), y el salmón, salmon /sæmən/, se dice sin l.
Lo que dices tú
- A table for two, please. Una mesa para dos, por favor.
- Could we see the menu? ¿Nos trae la carta (el menú)?
- I'll have the salmon. Para mí, el salmón.
- Can I get a coffee to go? ¿Me da un café para llevar?
- I'm allergic to nuts. Tengo alergia a los frutos secos (nueces).
- Could we have the check, please? ¿Nos trae la cuenta, por favor?
- Is the tip included? ¿La propina está incluida?
| Te preguntan | Qué significa | Puedes responder |
|---|---|---|
| Are you ready to order? | ¿Ya saben qué van a pedir? | Yes, the chicken, please. |
| For here or to go? | ¿Para tomar aquí o para llevar? | For here, please. |
| How is everything? | ¿Qué tal todo? | Great, thank you. |
| Anything else? | ¿Algo más? | No, that's all. |
La propina: en Estados Unidos, dejar propina en un restaurante es costumbre, y lo habitual es entre el 15 y el 20 % de la cuenta antes de impuestos. En general no viene incluida, aunque en las cenas de grupo a veces ya viene sumada (lo explica Consumer Reports, en inglés, en 2024). Si dudas, pregúntalo con la última frase de la lista.
Un diálogo para pedir paso a paso, del saludo al pago, en conversación en inglés en un restaurante.
Compras, pagos y emergencias
El recibo es el receipt /ɹɪsiːt/, y su p no se pronuncia: suena "risít".
Lo que dices tú
- Just looking, thanks. Solo estoy mirando, gracias.
- Do you have this in a smaller size? ¿Lo tiene en una talla más pequeña?
- Can I pay with a card? ¿Puedo pagar con tarjeta?
- Could I get a receipt? ¿Me da el recibo?
- Where's the nearest pharmacy? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
- I can't find my passport. No encuentro mi pasaporte.
- I need a doctor. Necesito un médico.
- Please call nine-one-one. Llame al 911, por favor.
| Te preguntan | Qué significa | Puedes responder |
|---|---|---|
| Cash or card? | ¿Efectivo o tarjeta? | Card, please. |
| Do you need a bag? | ¿Quiere bolsa? | No, thanks. |
| Would you like your receipt? | ¿Quiere el recibo? | Yes, please. |
En Estados Unidos, el número de emergencias es el 911 (USCIS), y en inglés se dice cifra a cifra: nine-one-one.
Vocabulario básico para viajar en inglés
El vocabulario básico para viajar cabe en unas pocas palabras por lugar: las que vas a ver en carteles y pantallas y a oír en los mostradores. Pulsa el altavoz de cada una para oír el audio y repítela en voz alta.
| Dónde | Palabras clave |
|---|---|
| Aeropuerto | departures (salidas), arrivals (llegadas), gate (puerta de embarque), boarding pass (tarjeta de embarque o pase de abordar), carry-on (equipaje de mano), baggage claim (recogida de equipaje), connecting flight (vuelo de conexión), delayed (con retraso), canceled (cancelado) |
| Hotel | front desk (recepción), room key (llave de la habitación), checkout (salida del hotel), towels (toallas) |
| Transporte | one-way (solo ida), round-trip (ida y vuelta), stop (parada), downtown (el centro), subway (metro) |
| Restaurante | menu (la carta o el menú), check (la cuenta), tip (propina), to go (para llevar), restroom (el baño) |
| Compras y dinero | cash (efectivo), card (tarjeta), receipt (recibo), pharmacy (farmacia) |
Números, horas y precios: que tu thirteen no suene a thirty
Puerta 13 o 30, 15 o 50 dólares, el tren de las 6:15 o el de las 6:50: confundir estos números en un viaje sale caro, y pasa tanto al decirlos como al oírlos.
La diferencia está en dos cosas. En thirteen el golpe de voz va al final (thir-TEEN) y la n se oye clara; en thirty va al principio (THIR-ty), y la última sílaba es floja y sin n. Lo mismo vale para las siete parejas.
Verás que thirty se transcribe con d, y forty o eighty, con t. Las tres llevan la misma t: en inglés americano, entre vocales (y también detrás de r) suele sonar como un toque rápido de la lengua, casi la r de "pero" [ɾ], y en thirty la transcripción lo refleja con esa d. Es la flap t de water. Eso también ayuda al oído, porque la t de thirteen suele sonar clara y la de thirty, forty y eighty, como un toque. Y delante de otra palabra (thirteen dollars) el golpe de voz a veces se adelanta, así que fíjate también en la n del final.
Truco: si dudas con un número, confírmalo cifra a cifra: Thirteen? One-three? o Fifteen or fifty? Si es una puerta, una hora o un precio, pide además Could you write it down?
Las horas, en americano:
- six thirty: las seis y media.
- seven fifteen o a quarter after seven: las siete y cuarto.
- at six o'clock: a las seis en punto.
- seven p.m.: las siete de la tarde. En Estados Unidos se usa el reloj de 12 horas, así que las 19:00 son seven p.m.
Los precios también van en dos bloques: seis dólares con cincuenta es six fifty. Y ojo con los días: Thursday /θɝzdeɪ/ (jueves) empieza con th y Tuesday (martes), con t; si los confundes, cambias de día la reserva.
Practica en voz alta
- Gate thirteen, not thirty. El golpe al final en thirteen.
- It's fifteen dollars. La o de dollars se abre casi como una a.
- The train leaves at six fifty. El golpe al principio en fifty.
- See you on Thursday at three thirty. La th de Thursday, three y thirty.
Si grabas en Enunzia una frase como Gate thirteen, not thirty, la app puede avisarte cuando la th de thirteen, thirty o Thursday sale como t, f o s; el golpe de voz y la flap t no los diagnostica, así que eso compruébalo de oído.
Las palabras de viaje que más se pronuncian mal
Que se te note el acento importa poco; que una palabra clave no se entienda, mucho. Estas son las que más se tuercen en un viaje, agrupadas por el sonido que falla (algunas ya han salido en las situaciones; aquí están todas juntas):
| Palabra | Lo que suele salir | Qué hacer |
|---|---|---|
| aisle /aɪl/, island /aɪlənd/ | "aisel", "ísland" con s | La s no suena: aisle se dice igual que I'll |
| receipt /ɹɪsiːt/, salmon /sæmən/ | "resípt", "sálmon" con l | La p de receipt y la l de salmon no se pronuncian |
| beach /biːtʃ/, sheet /ʃiːt/ | Al sobrecorregir, una i relajada | i larga y tensa, con los labios estirados |
| Spain /speɪn/, station /steɪʃən/ | "Espein", "esteishon" | Empieza directamente por la s, sin e delante |
| taxi /tæksiː/, bag /bæɡ/ | Una a española | La a de cat: boca abierta y labios estirados, entre la a y la e |
| lunch /lʌntʃ/, customs /kʌstəmz/ | "lanch" o "lonch", "cóstoms" | La vocal de cup: corta y floja, con la boca menos abierta que para tu a y sin redondear los labios |
| dollars /dɑːlɚz/, hospital /hɑːspɪtəl/ | Una o española | La o de hot: boca bien abierta, casi una a |
| vacation /veɪkeɪʃən/ | "bakeishon" | v con los dientes sobre el labio, y la -tion final floja, casi "shn" |
| window /wɪndoʊ/, where /wɛɹ/ | "güindou", "güer" | Labios redondos, como para una u, y sin g |
| check /tʃɛk/, shuttle /ʃʌtəl/ | "shek", "chátel" | check, con el golpe de la ch de "chico"; shuttle, con un siseo largo, como cuando pides silencio |
| water /wɔːtɚ/ | "guáter" | Sin g, y la t de en medio como un toque rápido: [ˈwɔːɾɚ] |
| restaurant /ɹɛstɚɑːnt/, chocolate /tʃɔːklət/ | "restoránt", "chocoléit" | La fuerza va en la primera sílaba, y chocolate se suele decir en dos sílabas |
La i de beach merece un aparte. Con la i española es raro que pase, pero si al practicar la i de ship relajas todas las íes, beach se acerca peligrosamente a un insulto:
Lo que sale si sobrecorriges
Una i relajada, como la de ship
Lo que buscas
beach /biːtʃ/, con la i larga de sheep
El fallo más común es justo el contrario, ship dicho como sheep: lo tienes, con más pares, en la diferencia entre ship y sheep. La otra trampa típica es la e que se cuela delante de s más consonante, y Do you speak Spanish? la tiene dos veces:
Lo que suele salir
"du iu espík espánish", con una e delante de cada s
Lo que buscas
speak /spiːk/ y Spanish /spænɪʃ/, empezando directamente por s
Cómo quitarte esa e, en la s líquida en inglés.
Con el español como lengua nativa en tu perfil, Enunzia puede avisarte si al grabar estas palabras la a de taxi, la vocal de lunch, la o de dollars o la -tion de vacation suenan a vocales españolas, si la v sale como b, la s que zumba sale seca o la w suena a gu, o si se cambian la ch y la sh. De la e de "Espein" avisa a veces, sin que cambie la nota. La i relajada de beach, la h dicha como jota, las letras mudas, la t de water y la sílaba fuerte no las nombra: esas, compruébalas de oído.
Inglés para viajar a Estados Unidos: las palabras que cambian
Si aprendiste inglés británico y vas a viajar a Estados Unidos, varias palabras de viaje cambian. Esta guía usa las americanas, porque es el inglés que entrena Enunzia, y en Londres o en Dublín casi siempre te entenderán con ellas. Ojo con subway: en Reino Unido es un paso subterráneo para peatones, y el metro de Londres es the Tube.
| En EE. UU. | En Reino Unido | Qué es |
|---|---|---|
| check | bill | La cuenta |
| restroom | toilet | El baño de un sitio público |
| subway | underground | El metro |
| elevator | lift | El ascensor |
| line | queue | La fila (cola) |
| round-trip | return | Billete (boleto) de ida y vuelta |
| one-way | single | Solo ida |
| to go | takeaway | Para llevar |
| downtown | city centre | El centro de la ciudad |
| cell phone | mobile | El móvil (celular) |
Ojo con los pisos: en Estados Unidos, el first floor es la planta baja, la que está a nivel de la calle. Si tu habitación está en el third floor, está dos pisos por encima de la calle.
Para el acento, además de las palabras, tienes los rasgos del acento americano y cómo acercarte a él.
Plan de 2 semanas para aprender inglés para viajar (10 minutos al día)
En dos semanas no se aprende inglés, pero sí se preparan las situaciones de tu viaje. Diez minutos al día, en voz alta:
- 2 minutos para escuchar con el altavoz las frases de la situación del día.
- 3 minutos para repetirlas en voz alta, frase a frase, hasta decirlas sin leer.
- 3 minutos para grabarte: empieza por la frase para grabar de la tabla, una por toma y de 10 segundos como mucho. ¿Se entiende la palabra clave?
- 2 minutos de preguntas: lee una pregunta de las tablas y contesta sin mirar la respuesta.
| Día | Qué practicas | Frase para grabar | Sonido a vigilar |
|---|---|---|---|
| 1 | Las 10 frases que más vas a usar | Excuse me. Thank you so much. | La s que zumba de excuse y la th de thank |
| 2 | Números y precios | Fifteen, not fifty. | El golpe de voz en -teen y en -ty |
| 3 | Horas y días | It's on Thursday, not Tuesday. | La th de Thursday |
| 4 | Aeropuerto: facturación y asiento | Aisle, please. | La s muda de aisle |
| 5 | Puerta, retrasos y equipaje | My bag didn't arrive. | La a de bag |
| 6 | Migración y aduana | I'm here on vacation. | La v de vacation |
| 7 | Repaso por turnos | Las preguntas del aeropuerto y de migración | Todo lo anterior |
| 8 | Transporte y billetes | Two one-way tickets, please. | La w de one-way, sin g |
| 9 | Indicaciones | Does this bus go downtown? | La vocal de bus |
| 10 | Hotel | Is there a shuttle? | La sh de shuttle |
| 11 | Restaurante y cafetería | The check, please. | La ch de check |
| 12 | Compras y pagos | Could I get a receipt? | La p muda de receipt |
| 13 | Farmacia y emergencias | Where's the nearest pharmacy? | La w de where |
| 14 | Un día de viaje por turnos | Del aeropuerto al restaurante | Compara con tu toma del día 1 |
Los días 7 y 14 van por turnos: lees una pregunta de las tablas y respondes, una frase por toma (o en una conversación por voz), sin grabaciones largas. El día 14, vuelve a escuchar tu toma del día 1 y compara.
¿Te vas antes? Haz los días 1, 2 y 3 y después la situación que más te preocupe. Si nunca te has grabado, empieza por una frase corta, escúchala al día siguiente sin mirar el texto y repite solo la palabra que no se entienda; los detalles, en cómo grabarte hablando inglés y qué escuchar.
Antes de viajar: comprueba que te entienden
Al escuchar tus grabaciones, fíjate en los números, en la palabra clave de cada frase y en su sonido a vigilar. Si una palabra no se reconoce sin el texto delante, repítela sola antes de volver a la frase. Y a la vuelta, sigue con cómo mejorar tu speaking en inglés más allá del viaje.
También puedes comprobarlo con Enunzia, que entrena inglés americano. En Entrenamiento libre (con cuenta y la prueba de 3 días, que pide método de pago) escribes la frase (hasta 180 caracteres), la grabas en una toma de 10 segundos como mucho y ves la nota por palabra y por sonido, con el símbolo IPA, qué se esperaba frente a qué se oyó y una pista de cómo colocar la boca. Empieza por las frases con th, v, w, sh o ch, porque la app puede avisarte por su nombre cuando la th sale como t, la v como b, la w como gu o se cruzan la sh y la ch.
La ruta de lecciones tiene además una unidad para esto: "Viajes, indicaciones y horarios", la tercera del nivel A2. Trabaja horas e indicaciones sencillas, con una escucha de palabras de viajes y horarios y un juego de rol sobre si el autobús del museo es el 13 o el 30, en el que toca aclarar algo que no se ha entendido. Si al empezar indicas que tu nivel es A2, la ruta arranca en ese nivel (antes de esta unidad hay otras dos), y la siguiente te lleva al mostrador de una estación, donde necesitas dos billetes (boletos) de tren.
Con la misma prueba de 3 días puedes ensayar por turnos con Fluen, el coach de conversación por voz: pídele que haga de recepcionista de hotel o que te dé indicaciones por la ciudad. La app puntúa la pronunciación de cada turno, pero la conversación es libre: Fluen no tiene escenarios fijos ni sabe qué sonidos te cuestan.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés se necesita para viajar?
Un A2 basta para lo previsible (el transporte, las compras, las indicaciones), y con un B1, según el MCER, te desenvuelves en la mayor parte de las situaciones de un viaje. Con menos nivel también se viaja si llevas ensayadas las frases de tu viaje. Lo tienes al principio de esta guía.
¿Cuál es la mejor frase para viajar?
Sorry, could you say that again? (Perdone, ¿puede repetirlo?), porque te saca de casi cualquier malentendido. Las otras nueve imprescindibles están en las 10 frases que más vas a usar en un viaje.
¿Cuántas frases en inglés para viajar hay que saber?
Menos de las que parece. Esta guía reúne 50 para decir y una veintena de preguntas e indicaciones que vas a oír, y es mejor tener 50 bien dichas que 200 leídas una vez. Empieza por las 10 que más vas a usar y añade las de la situación que más te preocupe.
¿Qué palabras en inglés son útiles para viajar?
El vocabulario básico para viajar cabe en unas pocas palabras por lugar, como gate (puerta de embarque) en el aeropuerto, front desk (recepción) en el hotel o check (la cuenta) en el restaurante. Las tienes todas, con su traducción y su audio, en el vocabulario básico para viajar.
¿Se puede aprender inglés para viajar en dos semanas?
Inglés, no; tus situaciones, sí. Con 10 minutos al día puedes llegar con las frases de tu viaje ensayadas y el oído hecho a las preguntas rápidas. Tienes el plan de 14 días más arriba.
¿Me van a entender con mi acento?
Tener acento no es un problema: lo que cuenta es que se entiendan las palabras clave. Empieza por los números (thirteen frente a thirty) y por las palabras de viaje que más se pronuncian mal.
¿Qué hago si no entiendo lo que me dicen?
Pide que lo repitan (Sorry, could you say that again?), que hablen más despacio (Could you speak more slowly, please?) o que te lo escriban (Could you write it down?). Con los números, confirma cifra a cifra: Thirteen? One-three?
¿Se puede aprender inglés para viajar gratis?
Lo básico, sí: esta guía y su altavoz son gratis, y también la prueba de voz de Enunzia en app.enunzia.com, que no pide registro. Para seguir usando la app hace falta cuenta y empezar la prueba de 3 días, que pide método de pago; después es de pago.
